Translating CharmThird-party licenses
Translating Charm uses the following open-source software and models. Models are not bundled with the app; they are downloaded from Hugging Face when you choose to install them.
| Component | Used for | License |
|---|---|---|
| swift-ai-sdk | Calls OpenAI, Anthropic, DeepSeek and compatible services | Apache-2.0 |
| swift-argument-parser | Dependency of swift-ai-sdk | Apache-2.0 |
| comic-text-and-bubble-detector (RT-DETRv4-S) | Manga text and bubble detection (downloaded on demand; Core ML conversion by nemu) | Apache-2.0 |
| manga-ocr (kha-white/manga-ocr-base) | Japanese manga OCR (downloaded on demand; Core ML conversion by nemu) | Apache-2.0 |
| LaMa (advimman/lama) | Inpainting on textured backgrounds (downloaded on demand; Core ML conversion from coreml-zoo) | Apache-2.0 |
| lama-cleaner-iOS | Reference for running LaMa with Core ML | MIT |
Full license texts: Apache-2.0 · MIT
Sample manga in promotional images
The sample manga in the App Store screenshots is Wikipe-tan "Encyclopedia Girl", page 1 by Kasuga, licensed under CC BY-SA 3.0. The translated versions (text erased and Chinese / English translations typeset in) are adaptations of that work and are likewise licensed under CC BY-SA 3.0.
